上海弄堂: 所谓中西差异

马拉松

Sun, 02 Sep 2007 09:59:13 GMT

马拉松一直是我的梦想

高中的时候吧，也是一次世界级大赛，中国转播马拉松从来就是断断续续，中间会插播其他比赛项目，过个半小时用镜头扫一下形势。那次我只看到一个结尾，冠军是一个35岁的俄罗斯女人，和我一样身高。从此她就成了我的“目标”。其他体育项目都需要从小训练，当时我都高中了，从马拉松这个项目中，我看到了希望，我想哪怕我从现在开始，到35岁可能也会成为世界冠军吧。

昨天半夜france 3 直播世锦赛女子马拉松，人家可是从头拍到底，马拉松到底是日本传统的体育项目，也是唯一可能拿金牌的项目。

也许有人觉得马拉松全程为时2个半小时，看人家跑啊跑得跑2个多小时没什么意思，其实不然。马拉松的整个过程都很精彩。开始是大家要保持进入第一方阵，到一个小时左右第一方阵就只剩下10几号人了（这次是3个日本人，3个肯尼亚人，2个中国人，一个罗马尼亚人，一个英国人，还有些俄罗斯人吧），这时第一方阵开始拉开距离。到一个半小时至一小时三刻钟的时候，就开始有人加快速度，试图拉开距离，跟得上的跟，跟不上的就没有机会了（这个时候剩下2个日本人，3个肯尼亚人，2个中国人）。到两个小时的时候，真正的较量才开始，但即使这样，也很难看出最后谁会赢。因为即使在一个方阵里，有的人是已经竭尽全力的，而有的人却还有所保留，因此最后这半小时，就是挑战极限的时候。看一百米，最多紧张2分钟，而看马拉松，你要紧张1个小时。

从半夜看到凌晨2点40，也实在是拜托法国解说员的精彩解说。

法国人好像确实对日本情有独钟，不知道是因为这次是在日本比赛还是别的。反正解说时给人的感觉他们很希望日本赢一样。

那3个日本人，一人一幅墨镜，很拽的样子。开始领跑的一个女的就像没有发育好的小男生，瘦得可怕，骨架也非常细，胯骨都不见得比腰粗。到一个小时三刻的时候一直领跑的她好像抽筋落到后面去了。

那个最后获得第三名的日本人，到最后半个小时表情确实特别特别痛苦，连解说员都觉得她只是精神上支持着，体力上是无法承受的，估计是赶不上那两个中国人的，可是最后，她边哭边跑得呲牙咧嘴的，却还是把另一个中国人甩到后面了。

那两个中国人一个姓朱（ZHU），一个姓周（ZHOU），这回法国人可读不清楚了，对他们来说这两个字的发音是一样的，最后他们只能用ZHU小姐1号和ZHOU小姐18号来区别……

解说员也提到了中国长跑女运动员的超负荷训练，他提到一个SUN（是孙雯？），说她马拉松最好成绩是17岁创造的，后来就再也没有跑那么好过，5年后再参加成绩是惨不忍睹的。他提到中国运动员要一年跑3次马拉松，年复一年，每天跑60公里，这样训练出来的人运动生命不长，而且对人体有伤害。

这个评论倒是很中肯，你看那个罗马尼亚人lidia simon （这次跑第5吧），曾经的世界冠军，是73年出生的，今年已经34岁了，2000悉尼奥运会获冠军时她也27岁了，这在欧洲长跑运动员中是很正常的，而中国或者日本的参赛者都是20岁左右的。对于我们超强度非人性的训练，是不是应该有所反思呢？

比如说那个获得亚军的ZHU，她是今年伦敦马拉松的冠军。一个人跑一次马拉松简直就是被扒一层皮，一年参加3次马拉松对体力确实是极大的透支。

在第一方正里有3个国家的队伍，其中两个中国人一直是并肩跑的，而且互相照顾，一个人拿了水，给另一个人喝，那些浸水的海绵也传来传去，在马拉松这种精神体力双重考验的运动项目中，有自己的队友支持着，实在也是非常重要。这个现象在肯尼亚队伍中也有，但是没有中国队员那么明显。日本人自然就是各顾各了，连个眼神交流也没有（都戴着大墨镜呢）。

肯尼亚队伍中有个“马拉松女皇”，她开始一直跟在后面，离第一方阵10米距离，到最后半小时还给队员发号施令让别人领跑，最后甩掉了ZHU，获得了冠军。不过她赢得也不是那么轻松，中国运动员如果好好调整身体状态，明年奥运会的冠军还是很有希望的。

那个女皇赢了后，跪在地上，亲吻大地，估计在感谢大地母亲，她们还是保留着最原始的自然崇拜呵，不知道她嘴里叽叽咕咕什么。

这个直播，观众可以发短消息向解说员提问的。先是有个人问，为什么所有日本运动员的短裤上有个黄色的方块啊？解说员说可能是一个小海绵，具体也不知道。——那不就是块黄色的小毛巾么，那么热的天，人家预先有准备，每人一块小毛巾，给运动员随时可以擦擦汗。这个答案半小时后揭晓了，一个日本运动员拿着那块小毛巾擦啊擦的，那个解说员还添油加醋说，啊，我们也常常可以看到日本人总是随身带块小毛巾，动不动就擦擦脸，擦擦手什么的#$%#^&#。

后来又有个白痴法国人提了个白痴问题“如果运动员跑到一半想尿尿怎么办？”——我立刻昏倒。解说员还很好耐心地说，她们跑到一半不会想尿尿的，在跑之前他们都尿好了，而且跑步时候精神高度集中，不会考虑到这个问题，加上出汗非常厉害，总之，不会想尿尿的……

法国人的体育解说

Fri, 31 Aug 2007 23:13:09 GMT

晚上一边打游戏，一边电视开着当配音，放着放着就是世锦赛的竞走了。

法国人碰到这种体育大赛的解说，喜欢一帮子人请点运动员当嘉宾，坐在演播室里乱说。

现在估计比赛进行到一半，前15名里有2名中国人。

走着走着，一个中国人加速走到第一位去了，于是嘉宾里有个运动员，讲起法语来带英语口音的女人说话开始阴阳怪气了。

先是说中国人是不是有什么策略啊，他这么快的速度可以坚持不了多长时间的，其他人会很快超过他的。中国人在这方面不是太强的。

过了会，主持人说那个中国人好像没什么策略啊？

那个女的又自圆其胡说道，我到过中国的，中国人训练起来很厉害的，他们有他们方法。

于是镜头切换到那个中国运动员跑到一半的时候，从路边拿了瓶水，没有喝，而是倒在了腿上。那个白痴主持人说：“你看你看，他没喝水，他把水全倒在大腿上了！”

那个女人说："他这样做不太理智啊（raisonnable），他会为此付出代价的。”

——付什么代价啊，用矿泉水给腿部降温不可以啊？！

那个女人又不停地说，他这么走啊，很快就会累的，累了就会技术变型，然后就会被裁判罚犯规……

nnd，我今天晚上还就不睡了，就是要看到底，看最后谁赢。

那几个法国人，突然看到第一个方阵里有个日本人，居然像看到亲戚一样叫起来，啊，总算有个日本人啦！nnd，日本人是你祖宗啊？

又过了10多分钟，那个中国人还是第一位，和第二位还一直保持着距离，那个女的改口了，说那个中国人看来还是蛮强的……

当然，男子竞走这个项目，中国人最终不一定会赢，但是法国人那种解说方式真是让人讨厌~明年奥运会不知道又会听到什么怪话呢，哼哼。

得寸进尺的法国学生

Tue, 11 Apr 2006 10:31:09 GMT

昨天晚上，CPE取消。

政府输了，法国的法律还是在“街”上制定的！

我想我可以上学了，虽然并不是很想去。

今天早上，2星期以来破天荒地早起，9：30准时到学校，结果还是封着，校园很安静。

因为一些学生现在提出了更多的要求，除了CPE，还要求取消整个“平等机会”法案。

这件事情闹了那么久，已经闹的很没劲了，如果政府没有退步而一直僵持下去，未必不会不了了之，然而这样的得寸进尺未免更添无趣。

原订于今天的全国总罢工也已取消，那些封校的学生这下会成为众矢之的，弄到最后恐怕英雄变狗熊。

这就是不知恰到好处地收手的人会做的事，这些人到CASINO赌场去肯定会输得一败涂地。

养育之恩

Fri, 07 Apr 2006 10:34:58 GMT

最早听到有关这个的“奇谈怪论”是在“老罗语录”里，他谈到孔融、钱钟书、胡适等大知识分子认为父母对于小孩是没有恩情的，因为父母生孩子只是为了满足自己的一己之欲，生个孩子只是为了好玩，而孩子并没有要求来到这个世界上，父母对孩子有养育的责任，而给予生命本身并没有恩情。

这种说法从逻辑上是对的，不过从感情上讲不通。

昨天打工吃饭时聊天，新来了个读博的在厨房做，不知道为什么也聊到这个话题。

他也说生小孩是为了好玩，倒是让我吃了一惊。没想到现实生活中也有人这么想。

然后我就提起了胡适的这个想法。他很同意，而且说很多法国人这么想。

以前就是见到法国的老人觉得很可怜，都老得不成样子了，还要一步一颤地去超市买东西，也不知道他们的子女都在干什么。以前只是觉得法国年轻人自私，没有敬老的传统，没想到可能也有这种“思想”左右他们的行为。

然后在读博士解释到，法国很多人没结婚就生孩子，然后两人分手，（或者结婚后离婚）小孩子觉得他们并不是因为爱而生他，所以就会这么想，未成年时只会向父母索取，成年后就只顾自己不顾父母了。

可能有点道理，但也没有道理。几十离婚了，父母对于孩子的爱并没有改变啊？而且有很多老人都是一对对的，为什么也没有子女来关照？

老板说当时法国内政部长参加中国人的春节团拜时说中国的敬老传统好，现在的法国人只知道索取不知道付出。

虽然这个内政部长不是什么好人，不过这句话说得还是不错的。

罢你头的课，罢你鬼的工

Fri, 24 Mar 2006 11:51:52 GMT

本来不想评价法国学生这次的罢课行为的，但是由于事情越闹越大，工会也来支持一起罢工，虽然这里没有发生巴黎的暴力事件，但是连绵不绝的游行示威，以及封校停课，严重影响了我的正常生活。实习合同留在秘书处拿不出来，晚上打工没有公车，nnd，说他们吃饱了没事找事还算轻的。

昨天学校投票说是否继续封校，58%说反对封校，如果真民主的话，今天就该把所有顶着门的破烂桌子椅子都拿掉，结果所有的教学楼还是封着，而且起码还要封到下周二全国总罢工，看政府态度再说。既然这样，假模假样投什么票？投票结果都不起作用，投什么票？这算是民主么？

今天唯一让人心情愉快些的是——春天似乎真的来了！

都快3月底了，天还是出奇的冷，这个礼拜三上午居然还下了场小雪，昨晚也是细雨绵绵，寒彻入骨。

不过今天中午起来打开窗户，居然没觉得室内室外有温差，是个好现象。

冬奥ice dance

Sat, 18 Feb 2006 18:51:59 GMT

昨天晚上看完电影回来，电视里正转播冬奥的冰上舞蹈比赛。这个项目难度比我们平时说的“冰上芭蕾”难度低多了，而且可能基本是规定动作，大家都差不多，于是就比较熟练度和技术了。

反正也没有中国队参加，所以看起来心情轻松，结果发现法国的解说员也和国内的“大嘴”一样，在别人比赛的时候说点有的没的，搞笑得很。

特别是在评价意大利队（后来是冠军）时，先说人家的衣服颜色奇怪（是挺奇怪），是一种非常乡气粉红色，而且面料带反光。不过人家是来比技巧的，又不是服装表演，但那2男1女说个不停，是为了体现法国人的服装品味么？

然后又说那一对中的女运动员是一流的，只有她一个的话绝对是冠军，而那个男运动员是最糟的，起码能排进10大最差之中。那个女解说就不停说这个男的动作多么僵硬，多么糟糕，差得要死，结果人家这一对还是冠军。

后来又上来一对，男解说不停地说那个女运动员多么漂亮，多么可爱，结果一看，原来是法国队#·#%#……—% 法国人啊......

以色列队的女运动员在比赛中跌倒一次，结果是13名，而后上场的又一对法国人虽然没有大差错，却只得了17（技术不精呗），这回可犯了众怒了，那三个人不停地说不公平啊，偏心啊......

法国人也太沙文主义了吧，难道只要是法国的就是好的？别人就冷嘲热讽，专业裁判又不是瞎子，而且也没有偏见（都是白人），何必强要面子说自己好呢？真是没风度的法国人。

美国老师是如何讲灰姑娘的故事的

Wed, 15 Feb 2006 13:20:08 GMT

一直也没在这里转贴过东西，不过以前看到这篇文章就有点感触，这次又看到，没忍住，转贴了过来。

我们生活在现实的世界，于是童话故事也被当成现实来讲，这究竟是进步还是悲哀呢？

不过我欣赏用这样的方法来讲灰姑娘的故事!

上课铃响了，孩子们跑进教室，这节课老师要讲的是《灰姑娘》的故事。

老师先请一个孩子上台给同学讲一讲这个故事。

孩子很快讲完了，老师对他表示了感谢，然后开始向全班提问。

老师：你们喜欢故事里面的哪一个？不喜欢哪一个？为什么？

学生：喜欢辛黛瑞拉（灰姑娘），还有王子，不喜欢她的后妈和后妈带来的姐姐。

辛黛瑞拉善良、可爱、漂亮。后妈和姐姐对辛黛瑞拉不好。

老师：如果在午夜12点的时候，辛黛瑞拉没有来得及跳上她的南瓜马车，你们想一想，可能会出现什么情况？

学生：辛黛瑞拉会变成原来脏脏的样子，穿着破旧的衣服。哎呀，那就惨啦。

老师：所以，你们一定要做一个守时的人，不然就可能给自己带来麻烦。另外，你们看，你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的，千万不要突然邋里邋遢地出现在别人面前，不然你们的朋友要吓着了。女孩子们，你们更要注意，将来你们长大和男孩子约会，要是你不注意，被你的男朋友看到你很难看的样子，他们可能就吓昏了（老师做昏倒睿?全班大笑）。

好，下一个问题：如果你是辛黛瑞拉的后妈，你会不会阻止辛黛瑞拉去参加王子的舞会？你们一定要诚实哟！

学生：（过了一会儿，有孩子举手回答）是的，如果我辛黛瑞拉的后妈，我也会阻止她去参加王子的舞会。

老师：为什么？

学生：因为，因为我爱自己的女儿，我希望自己的女儿当上王后。

老师：是的，所以，我们看到的后妈好像都是不好的人，她们只是对别人不够好，可是她们对自己的孩子却很好，你们明白了吗？她们不是坏人，只是她们还不能够像爱自己的孩子一样去爱其它的孩子。

孩子们，下一个问题：辛黛瑞拉的后妈不让她去参加王子的舞会，甚至把门锁起来，她为什么能够去，而且成为舞会上最美丽的姑娘呢？

学生：因为有仙女帮助她，给她漂亮的衣服，还把南瓜变成马车，把狗和老鼠变成仆人。

老师：对，你们说得很好！想一想，如果辛黛瑞拉没有得到仙女的帮助，她是不可能去参加舞会的，是不是？

学生：是的！

老师：如果狗、老鼠都不愿意帮助她，她可能在最后的时刻成功地跑回家吗？

学生：不会，那样她就可以成功地吓到王子了。（全班再次大笑）

老师：虽然辛黛瑞拉有仙女帮助她，但是，光有仙女的帮助还不够。所以，孩子们，无论走到哪里，我们都是需要朋友的。我们的朋友不一定是仙女，但是，我们需要他们，我也希望你们有很多很多的朋友。

下面，请你们想一想，如果辛黛瑞拉因为后妈不愿意她参加舞会就放弃了机会，她可能成为王子的新娘吗？

学生：不会！那样的话，她就不会到舞会上，不会被王子遇到，认识和爱上她了。

老师：对极了！如果辛黛瑞拉不想参加舞会，就是她的后妈没有阻止，甚至支持她去，也是没有用的，是谁决定她要去参加王子的舞会？

学生：她自己。

老师：所以，孩子们，就是辛黛瑞拉没有妈妈爱她，她的后妈不爱她，这也不能够让她不爱自己。就是因为她爱自己，她才可能去寻找自己希望得到的东西。如果你们当中有人觉得没有人爱，或者像辛黛瑞拉一样有一个不爱她的后妈，你们要怎么样？

学生：要爱自己！

老师：对，没有一个人可以阻止你爱自己，如果你觉得别人不够爱你，你要加倍地爱自己；如果别人没有给你机会，你应该加倍地给自己机会；如果你们真的爱自己，就会为自己找到自己需要的东西，没有人可以阻止辛黛瑞拉参加王子的舞会，没有人可以阻止辛黛瑞拉当上王后，除了她自己。对不对？

学生：是的！！！

老师：最后一个问题，这个故事有什么不合理的地方？

学生：（过了好一会）午夜12点以后所有的东西都要变回原样，可是，辛黛瑞拉的水晶鞋没有变回去。

老师：天哪，你们太棒了！你们看，就是伟大的作家也有出错的时候，所以，出错不是什么可怕的事情。我担保，如果你们当中谁将来要当作家，一定比这个作家更棒！你们相信吗？

孩子们欢呼雀跃。

个人主义vs集体主义个人利益vs国家利益

Thu, 08 Dec 2005 09:33:47 GMT

法国内政部长在巴黎郊区骚乱后的种种表现被法国人斥责为种族主义，当然也有支持的，但我平时听到法国人谈到这个，基本都是反对的。

可是搞笑的事，我所有在法国的中国同学，以及国内的朋友，却一致支持内政部长对移民做出的各种决定。

我最初当然是受大叔影响，大叔是全盘反对部长先生的，恨不得一脚把他踹死。他说既然那些所谓阿拉伯人、黑人到了法国，拿到了身份，他们就是法国人，法国应该给他们平等的就业机会，是我们歧视他们，让他们没有工作，生活水平下降，他们没有办法才闹事的。

后来，我又和在巴黎的一个女同学聊天，她亲眼看到楼下的一家中国餐被烧了，她一上来就说那些阿人、黑人不要脸，我说怎么了？她说法国政府对他们那么好，给他们吃，给他们福利，他们自己不干活，还这样闹事。照她的说法，那些外国人有点恩将仇报的意思。

老爸对内政部长加强移民政策，以及遣返一些移民的做法也是赞成的。说实话，我也没觉得这些政策调整有什么不妥，为了国家的安全和稳定，稍微控制一下移民也没什么不对，谁让法国的移民都是无法给国家带来益处的殖民地移民呢。

但整件事情中让我奇怪的是，我们这些无关的人到可以理解执政右派政府的举动，而那些法国人却为什么极力反对呢？

老爸说，因为我们从小受的教育是“个人要无条件地服从集体”，“牺牲个人利益，一切服从国家利益”，等等。不管我们到底怎么想，这些教育已经根深蒂固地扎在我们的思维定式里，任何事情发生，我们自然会先从一个大方向去考虑，体谅政府做出的种种决定，而肯定不首先考虑法国人所谓的”人权“。而那些养尊处优法国人永远是先从个人角度出发，那么不管政府的决策有没有侵害到他本人的利益，只要侵害到任何法国公民的利益，他们都不会答应的。

两场酒吧里的音乐会

Mon, 21 Nov 2005 12:04:32 GMT

上个星期四晚上，和大叔去了2校区内的一个酒吧，因为他的一个好朋友在那里演出，而且那个乐队里的萨克斯手是我读心理学的同学（穿黑T恤的）。

他的那个好朋友平时和大叔一起上课，星期四白天他没有去学校，给大叔发了短消息说头痛、不舒服，大叔还以为他病了，结果晚上看到他活蹦乱跳的，在台上又唱又嚷（他是主唱之一，附照片，那个穿黄T恤的）。

那个乐队的曲风节奏很快，很强烈，但并不是摇滚那种，在台下跳来跳去的几个小男生，动作就像我们做高抬腿，滑稽得很。

大学酒吧和其他酒吧不同，气氛热烈嘈杂，但却很亲切，也很多人抽烟，但因为场地比较大，空气也没那么浑浊；不像在外面的酒吧，人员复杂，乌糟糟的。

上上个星期五11.4号，我们也去了一个酒吧看朋友的演出，那是在CAEN城的千年城堡（现在是美术馆和博物馆）的酒吧里，风格和大学酒吧当然是完全不同的。

那是个怀旧的演出，所有曲目都是翻唱法国50年代一个歌手的歌，钢琴、手风琴和小提琴伴奏，歌曲都是叙事性的，旋律优美而深沉，听众都是上了岁数的，要么就是我这种只要和“老”字沾边就喜欢的人。

整个酒吧在闪烁烛光的映照下，就是我喜欢的“非现实黑暗”环境。

上半场结束曲是C'est extra，大家跟着合唱起来，当然也不是大型演唱会大喊大叫那种，大家都用心唱给大家听，低沉却充满感情。听到一半我忍不住哭了，不知道是被那种情绪所感染还是被这个合唱的场景所感动。

整场演出要结束的时候，在大家的强烈要求下，又唱了一遍C'est extra，大家也跟着合唱一边，我偷偷在角落里陪着再哭一边。

把这两场演出的一些照片放在后面，很容易区分开的。

沙文主义

Thu, 20 Oct 2005 07:01:13 GMT

昨天下午本来心情就不好，Eric还在旁边大发噘词，说美国怎么样怎么样，跟我讨论政治问题。

他是个虚幻的理想主义者，觉得一个社会人人都该有饭吃，有舒适的房子住（注意，要舒适，不是3个人挤15平方米的房子），想工作的都能有工作...NND，哪来那么好的天堂。

美国这些年确实太嚣张了，但好歹她有她嚣张的资本和能力。

于是法国人不服气了，他说由美国来决定伊拉克人民的问题，这正常么？

大叔，这不正常，但是如果你法国比美国更强，更有钱，今天在伊拉克的就不是美国，而是法国了。

他说美国有那么多穷人，这次南部大水灾受害的穷地方全是黑人，那正常么？

大叔，如果法国遭灾，受难的全是阿拉伯人，我也不会惊讶的。

他说你们以为法国人喜欢罢工，其实他们罢工时候没有工资，他们罢工是有正当道理的。

大叔，你自己也说罢工的都是国营单位（像铁路、公共交通之类），私营企业不罢工的，那么为什么呢？不就是有持无恐么。

他还口口声声说大家都是一样的，那么为什么那个阿尔及利亚一直挂在你嘴边呢？好吧好吧，是希拉克先生喜欢非洲，所以他“无耻”地再次“窥视”非洲那块富饶的土壤。我的天，难道希拉克要在非洲为他自己造行宫么？他还不是为你们“广大的法国人民”着想？

被逼急了，居然问我既然法国那么不好，为什么还有那么多人来法国呢？

我看着他说，你是在问我为什么么？

他忙说不是，不是你，是其他人。

我说，那你去问他们好了。

为什么那么幼稚呢？还跟我谈什么政治。

对对对，经济当然不是唯一的，但经济是第一的，什么文化、传统让我们慢慢谈。

你以为那么些阿人黑人是冲你们法国文化，法国红酒来的啊，见鬼了。

你们是已经发达了，我们还在奔小康呢。

饱汉子不知饿汉子饥。

说道底还是法国的国际地位在这几年下降了，那个大国沙文主义没有市场了，感到失落了吧，大叔。

外向還是内向？

Sun, 28 Aug 2005 18:23:00 GMT

從懞彼利埃回巴黎的火車上，前面坐了四個黑人，兩個女人，一個十几嵗的男孩子，還有一個不會説話的小bébé。

車程一共3個半小時，因爲這趟車出發很早，大家都想在路程上再補睡一下，可是那兩個女人不停地説話，那個小孩子一路上也不太平，不僅過5分鐘就哭閙一番，還不時用手機敲桌子、敲窗臺，他老媽也不管。小孩子哭閙一下人家也不好說什麽，只是怦怦地敲東西未免有點過分了，整個車廂都很安靜，只有這個地方鬧哄哄的。

坐在我旁邊的法國妹妹上車時看了10分鐘的書，然後就用毯子一裹開始睡覺。那個小bebe的不間斷的吵鬧開始讓她無法忍受，但她又不好說什麽，我只覺得她的脾氣已經沖到喉嚨口，就差沒逬出來了。

想起在國内坐火車的時候，除了半夜大家都睡覺沒有聲音外，哪時哪刻不是吵鬧翻天的？打牌的，胡侃的，大喊大叫，大聲説笑的……可是這裡大家都很安靜，即使有人説話也是低聲耳語，隔開一條走道就聼不清了，大多數人選擇在路途中看書，還從來沒見過在火車上打牌的。所以那四個人的行爲會顯得很突出，我想如果那是四個中國學生的話，估計也會一路上嘰嘰喳喳地不停講過去，讓隔壁的人都側目相看的。

一般法國人都覺得中國人説話聲音太大，一次和朋友出去，在車站等車時她突然接到一個電話，很多中國人打電話的聲音要比平時説話更響（估計是習慣了電話信號不好，所以要放大聲音），她一開口，旁邊的兩個老太太就用很奇怪的眼神看她一眼，然後從她身邊退後5步以上。我聽到她們一邊搖頭一邊說：“中國人都這麽説話麽？……”

我想中文和法文的發音方法是不同的，中文講究字正腔圓，而且中國環境嘈雜，所以我們養成了大聲説話的習慣。而法國人在公共場合一般都會低聲耳語，這樣就不會打攪到旁邊的人，這是他們的一種習慣，也是修養。於是衝突就來了。老實說，這一點我是站在法國人一邊的，在封閉的公共場所小聲説話是對自己隱私的保護，也是對他人空間的尊重。

我被那四個人吵得睡不著，不過我並沒有火氣，我發現自己的心現在變的很沉靜，沉靜得很奇怪。我現在話很少，可以一天不説話，在國内時我也不太愛説話麽？不記得了。但我知道我有時候是很“悶”的，而且被“阿姨”說“想得多做得少”。只是現在這種趨向越來越明顯了。如果不是那麽“沉靜”的話，我恐怕要適應不了這裡枯燥乏味的生活，而現在一個人到處走我覺得很自在，不用説話，站在遠處看這個世界，遠遠的，遠遠的，看各種各樣的人在我面前表演，表演他們的生活。

什麽時候開始我變得“内向”了？不記得了。但我記得小時候我是頑劣的，皮得像男孩子，爬樹跳墻，樣樣都來。喜歡説話也是出名的，上課縂是老師重點關注對象，那時候的評語總是“性格開朗、外向”，什麽時候開始變得呢？高二的班主任家長會後跟我爸說我“孤僻”，我爸對此嗤之以鼻，他可不認爲我會“孤僻”，我當時也沒意識到，只是覺得那個老頭子對我有偏見。現在想來，“内向”在那個時候已經開始佔上風了吧。

曉琪說她變得不那么“悶”了，從工作時候開始。而我的“悶”却仿佛和工作無關。

不過有時候我還是很喜歡説話，長篇大論說得頭頭是道，不帶停的，這點倒沒變過。

雙魚座有兩面也屬正常，但讓我迷惑的是哪一項纔是主導呢？本質是什麽的？外向和内向兩條魚那條更胖一點，更肥一點，更大一點呢？