1. 圣特蕾斯——特蕾斯·玛丽——玛丽

Wed, 29 Aug 2007 12:39:26 GMT

让我先从8月份那个假期开始吧，7月份的回忆里有太多感情，太过粘稠……

8月份假期的组织者是一对天主教夫妇，男的叫让·克鲁德，64岁，女的叫特蕾斯·玛丽，年龄不详。

我是在4月份复活节假期中与他们第一次见面的，就在那个我后来工作的城堡里，当时是为了确定8月当义工的事。

一见面就觉得那两个人像是上个世纪初的人，让·克鲁德一头银发，戴一副金丝边眼镜，笔挺的西装；特蕾斯·玛丽齐耳的短发（后来发现她这个发型从来就没有变过），刚到膝盖的深色短裙（这个式样的短裙她也是从来没换过，不管四季交替，时间流逝），黑色皮鞋。这个城堡仿佛有滞留时光的能力，一关上护城河上的门，这里面的一切与外界无关。这里是他们的世界，一个充满天主教气氛的世界，这从特蕾斯·玛丽这从这个名字上就能看出来。

Lisieux（城市名）离这个城堡12公里远。Lisieux这个小城之所以在天主教界出名的就是因为那里有一个非常大的Basilique（大教堂），这个教堂是30年代特意为圣女特蕾斯（1873-1897）修建的，这个圣女也被称为Lisieux的圣特雷斯。这么一说你们应该可以明白，为什么我一听到“特蕾斯·玛丽”这个名字就觉得有一种说不出的感觉了吧，现在法国人里很少有起这样名字，而且还是双名。

在整个8月假期里，我到Lisieux三次，也从不同角度参观这个大教堂3次，加上以前去过一次，我一共4次接受了这位圣女的“光辉”。但我从来没搞懂为什么她会被奉为圣女——就算她在10岁时看到了“圣母的微笑”从而治好了她的病（确定这不是一个小女孩的幻觉？），就算她在15岁进了修道院并在修道院里度过了她的一生，就算她24岁就因病去世，就算她在短暂的一生中撰写了一本日记体敬仰圣母及上帝的书，这些能使一个普通人变成圣人么？还是因为她出生在一个富裕的天主教家庭，或者借助于她父亲在教会中担任重要位置，亦或者说天主教界需要不断地有“圣人”来巩固他们的系统？

1944年，圣特蕾斯被奉为法国第二个保护女神，拥有和圣女贞德一样的地位。

“玛丽”在法语里是圣母的名字（不是玛丽亚），8月15是圣母升天节，在天主教中是非常重要的节日。对于这个被“虔诚”的天主教徒“统治”的城堡，这一天自然也是最重要的一天。

上午便是去教堂做弥撒，之前我们还给所有的女孩子（这里所有来度假的残疾人都被叫成“孩子”，不管他们年龄多大，因为其中不少人都是从小就来的，对这里来说，他们永远是孩子）制作了花环戴在头上。因为那天是圣母的节日，也是所有女性的节日。

在弥撒中，所有名字中有玛丽的人，都来到圣坛前，给圣母献上鲜花，其中有特蕾斯·玛丽，玛丽·马德莱娜，玛丽·珑伯丽娜，还有玛丽。

中间这两个是来度假的孩子（以后我就用孩子来代替那些残疾人），最后一个是来城堡度假的一个天主教家庭里的女儿。这个城堡不是专为残疾人预备的，这里也接受普通人的住宿，他们一家很早便和让·克鲁德夫妇认识，其中那位母亲也曾来这个照顾过残疾人，因此他们有时候也选择到这里来过夏天。

这是个典型的、传统的、富有的天主教家庭。父亲，母亲，两个孩子（一男一女），还有一条大狗。每个星期天去做弥撒，儿子弹风琴，女儿在唱诗班唱诗。夫妇俩不会在众人面前牵手，更不用谈亲吻，小孩永远彬彬有礼温和谦让，他们的娱乐是高尔夫球和骑马。因此他们的女儿名叫“玛丽”也是非常合情理的。只是那个看起来只有7、8岁的女孩，我从没见她真正笑过，也许她偶尔撇一撇嘴，或者抿一下嘴唇就算笑了吧。

一起做事的一个神灯人（阿拉伯人）跟我说那个小女孩让他感到害怕，我问为什么？他说不知道，就是看她那种一丝不苟的打扮，看人冰冷的眼神，面无表情的神态，还有那个做作的家庭，都让人感到害怕。

圣特蕾斯——特蕾斯·玛丽——玛丽

主啊，我身在何处啊？

开场白

Wed, 29 Aug 2007 08:20:16 GMT

这个暑假，最初是出于增加经验的目的，而在网上找到了一些陪同照顾残疾人度假的义务工作。

7月份3个星期是apf的，在法国中部偏西以瓷器出名的城市，主要照顾肢体残疾的人；8月份4个星期在一个离我住的城市50多公里远的16世纪城堡里，主要照顾精神残疾的人。
两次“假期”，不尽相同，感触颇多……

第一次假期更多的是不舍，不舍得那些我们照顾的人，不舍得那些一起工作了3个星期的人，不舍得那段辛苦而充实的生活，那段不同平常的经历。
而第二次，却有不少质疑和不满，不过好在有那么多可爱极了的人需要我们的照顾和陪伴，不然那4个星期未尝不是一种精神和肉体的双重折磨。

趁现在还有一点写下来的冲动，趁还没有开学还有空，所以打算把这个“盛夏的果实”记录下来，不然以我懒散的性格，恐怕只能烂在肚子里了。

不知道国内有没有这种帮助残疾人度假的组织，或者说给残疾人提供一个不同于日常生活的环境，让他们也能结交到朋友，让他们也能旅游，过集体生活（在国内相信更多的残疾人是住在自己家中的，他们更没有机会去接触别人，接触这个世界）。不管怎样，这实在是一个非常值得去做的工作。

上海弄堂: séjour adapté

1. 圣特蕾斯——特蕾斯·玛丽——玛丽

开场白